Översättningsuppdrag

till svenska från franska och engelska

EU-texter, dokumentation, reportage, böcker

Sedan flera år har jag avtal med Europeiska unionen och översätter olika typer av texter, exempelvis betänkanden, rapporter, tekniska meddelanden, med mera. Jag har även anlitats för att översätta Inforegio-PANORAMA, en tidskrift för regionalutvecklingens aktörer och Fiske och vattenbruk i Europa, en tidskrift som publiceras av Europeiska kommissionens generaldirektorat för havsfrågor och fiske.

Jag har medverkat i översättningen av 366 dagar och tankar om jorden, en bok av Yann Arthus-Bertrand. I sin utställning Jorden sedd från himlen visar han naturens skönhet och krafter i storslagna bilder tagna från helikopter världen över.

Mina uppdragsgivare

finns i Sverige, Europa och USA – jag finns i Göteborg.