Översättning till svenska från franska och engelska

av EU-texter, miljö- och samhällsfrågor, reportage, historia, kultur, arkitektur och mycket mer.

Kvalitet – Översättning som bygger på språkliga och kulturella sammanhang
Kunskap – Två modersmål och två kulturer
Erfarenhet – 30 år i branschen, varav 20 år med Volvo och Renault

Språk och kultur

Du får en översättning som bygger på förståelsen av källtextens språkliga och kulturella sammanhang.

Konsten att översätta

De fysiska gränserna suddas ut och människor blir alltmer medvetna om det mångkulturella samhälle vi lever i. För att översätta budskapet med framgång krävs en god insikt i textförfattarens sätt att tänka.

Stort eller litet projekt?

Det spelar ingen roll. Du får en översättning byggd på lång erfarenhet, kunskap och engagemang. Du får alltid ett professionellt bemötande av en översättare som sätter ditt budskap främst.